Σχόλια στο Για εκκλησιαστικα κείμενα, ιδέα για πιο ευανάγνωστο πολυτονικο

Από: Θωμας Ακρωτηριανάκης

Θωμας Ακρωτηριανάκης — Thu, 21 Jan 2010 05:46:07 +0000

Τελικα καταλήγω και εγω στα ακόλουθα,
εγκαταλείποντας την ιδέα μου,του πιο
πάνω άρθρου μου.

Στα εκκλησιαστικα βιβλία και
στα αρχαιοελληνικα κείμενα :

Να καταργηθει,να παραλείπεται
η δασεία του «ρ»,του αρκτικου
«υ»,του αρκτικου «υι» και στις
πέντε λέξεις «ο,η,οι,αι,ως»,
όταν σ’αυτες δεν υπάρχει τόνος.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις
να σημειώνεται η δασεία,αλλα
μικρότερη.

Να καταργηθει,να παραλείπεται
ολοκληρωτικα η ψιλη.

Πιστεύω ότι ο νυν ή κάποιος
μελλοντικος Οικουμενικος
Πατριάρχης θα υιοθετήσει τέτοια
μικροτροπολογία του πολυτονικου,
για όλα τα εκκλησιαστικα βιβλία,
όλα τα κείμενα του Οικουμενικου
Πατριαρχείου,και των άλλων
Ορθοδόξων Εκκλησιων,άλλωστε το
ζητούμενο είναι το ευανάγνωστο,
χωρις μείωσι των πληροφοριων
που δίδει το πολυτονικο,για την
αρχαία-αρχαΐζουσα ελληνικη γλώσσα.

Και να κοιτάξουμε τι θα γίνει με
την άνω τελεία,που δεν την έχουν
τα απλα πληκτρολόγια,των e-mail
και άλλα.

Από: Τίνα Μακροπούλου

Τίνα Μακροπούλου — Mon, 18 Jan 2010 19:18:34 +0000

Τελικά καταλήγω στα ακόλουθα.

Στα εκκλησιαστικά βιβλία και
στα αρχαιοελληνικά κείμενα :

Να καταργηθεί,να παραλείπεται
η δασεία του «ρ»,του «υ» και
των λέξεων στις οποίες δεν
υπάρχει τόνος.

Να καταργηθεί,να παραλείπεται
ολοκληρωτικά η ψιλή.

Από: Τίνα Μακροπούλου

Τίνα Μακροπούλου — Mon, 18 Jan 2010 17:39:58 +0000

Όταν δεν υπάρχει τόνος στο ίδιο φωνήεν,
ας σημειώνεται το πνεύμα τρεις φορές
μικρότερο από μια οξεία,σε ύψος.

Αυτό λύνει το όποιο πρόβλημα,χωρίς
καμμιά τροποποίησι ή μετατροπή.